Больше плачешь — меньше скачешь.
Был бы коваль да ковалиха — будет и этого лиха
Драконовские меры.
Выдать себя с головой.
Его и муха крылом убьет.
Назначили лису воеводой в лесу, — пера много, а птицы нет.
Трус и хвоста своего боится.
Где любовь, там и напасть. Полюбив, нагорюешься.
Летом не вспотеешь, так и зимой не согреешься.
И в мутной воде рыбу ловят.
Из одного дерева икона и лопата.
Дай насосаться пиявке — сама отвалится.
Из топора суп варит.
Корабли за морем, а бирка (долговая) у соседа.
Бьётся, как рыба об лёд.